哥林多前书 6:19：Ne le savez-vous pas ? Votre corps est le sanctuaire de l’Esprit saint qui est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• savez-vous — G1492 · eido, oida
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• que — G3754 · hoti
• votre — G5216 · humon
• corps — G4983 · soma
• est — G2076 · esti
• temple — G3485 · naos
• Saint — G40 · hagios
• Esprit — G4151 · pneuma
• en — G1722 · en
• vous — G5213 · humin
• que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• avez — G2192 · echo
• de — G575 · apo
• Dieu — G2316 · theos
• et — G2532 · kai
• appartenez — G2075 · este
• vous-mêmes — G1438 · heautou

注解与引证

• 3.16+ ; 2Co 6.16 ; cf. Jn 2.21 ; 1Th 4.8. – sanctuaire de l’Esprit saint : voir temple. – vous ne vous appartenez pas… 3.23 ; Rm 14.7.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 6 — Semeur
• 哥林多前书 6 — Colombe
• 哥林多前书 6 — Bible Crampon
• 哥林多前书 6 — Parole Vivante
• 哥林多前书 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 6 — Bible Annotée
• 哥林多前书 6 — Darby
• 哥林多前书 6 — Martin
• 哥林多前书 6 — Ostervald
• 哥林多前书 6 — Sacy
• 哥林多前书 6 — Segond 21
• 哥林多前书 6 — Louis Segond