哥林多前书 14:12：De même, vous aussi, puisque vous aspirez aux manifestations de l’Esprit, cherc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• même — G2532 · kai
• vous — G5210 · humeis
• puisque — G1893 · epei
• aspirez — G2075 · este
• spirituels — G4151 · pneuma
• soit — G4314 · pros
• l’édification — G3619 · oikodome
• l’Église — G1577 · ekklesia
• cherchiez — G2212 · zeteo
• abondamment — G2443 · hina

注解与引证

• aspirez… v. 1-5 ; 12.31n. – aux manifestations de l’Esprit : litt. aux esprits (terme apparenté à celui qui est traduit par pratiques spirituelles au v. 1 ; 12.1n) ; autre traduction possible aux inspirations.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 14 — Semeur
• 哥林多前书 14 — Colombe
• 哥林多前书 14 — Bible Crampon
• 哥林多前书 14 — Parole Vivante
• 哥林多前书 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 14 — Bible Annotée
• 哥林多前书 14 — Darby
• 哥林多前书 14 — Martin
• 哥林多前书 14 — Ostervald
• 哥林多前书 14 — Sacy
• 哥林多前书 14 — Segond 21
• 哥林多前书 14 — Louis Segond