哥林多前书 12:13：Car c’est dans un seul Esprit que nous tous – soit Juifs, soit Grecs, soit escl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》12:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 12.13. Car c’est dans un seul Esprit que nous tous – soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit hommes libres – nous avons reçu le baptême pour appartenir à un seul corps ; et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.

其他引用格式：哥林多前书 12.13.

13 Car c’est dans un seul Esprit que nous tous – soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit hommes libres – nous avons reçu le baptême pour appartenir à un seul corps ; et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.

原文词汇（Strong 编号）

Nous — G2249 · hemeis
avons — G907 · baptizo
tous — G3956 · pas
effet — G1063 · gar
dans — G1722 · en
seul — G1520 · heis
Esprit — G4151 · pneuma
former — G1519 · eis
corps — G4983 · soma
soit — G1535 · eite
Juifs — G2453 · Ioudaios
Grecs — G1672 · Hellen
esclaves — G1401 · doulos
libres — G1658 · eleutheros
et — G2532 · kai
avons — G4222 · potizo

注解与引证

Ga 3.27s+. – Voir Esprit. – Juifs / Grecs Rm 1.14n,16+. – Voir baptême. – pour appartenir à un seul corps : autre traduction d’un seul corps ; litt. pour un seul corps ou dans un seul corps (formule analogue à celle de 10.2n ; voir Rm 6.3n). – abreuvés : cf. 10.4.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开