哥林多后书 4:17：Car un moment de détresse insignifiant produit pour nous, au-delà de toute mesu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 4.17. Car un moment de détresse insignifiant produit pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.

其他引用格式：哥林多后书 4.17.

17 Car un moment de détresse insignifiant produit pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
nos — G2257 · hemon
légères — G1645 · elaphros
afflictions — G2347 · thlipsis
présent — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
produisent — G2716 · katergazomai
nous — G2254 · hemin
delà — G5236 · huperbole
mesure — G2596 · kata
poids — G922 · baros
éternel — G166 · aionios
gloire — G1391 · doxa

注解与引证

détresse (1.4n) : cf. Jn 16.22 ; Rm 8.17s ; Hé 12.11 ; 1P 1.6s. – insignifiant : autre traduction léger (même terme en Mt 11.30). – L’idée de poids est associée en hébreu à celle de gloire ; cf. 3.7-10,18.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开