哥林多后书 4:16：C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si chez nous l’homme extéri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》4:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 4.16. C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si chez nous l’homme extérieur dépérit, l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

其他引用格式：哥林多后书 4.16.

16 C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si chez nous l’homme extérieur dépérit, l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

原文词汇（Strong 编号）

C’est pourquoi — G1352 · dio
perdons — G1573 · ekkakeo, egkakeo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Et — G235 · alla
même — G1499 · ei kai
notre — G2257 · hemon
homme — G444 · anthropos
extérieur — G1854 · exo
détruit — G1311 · diaphtheiro
intérieur — G2081 · esothen
renouvelle — G341 · anakainoo
jour — G2250 · hemera
en — G2532 · kai

注解与引证

nous ne perdons pas courage v. 1+. – chez nous l’homme extérieur : litt. notre homme (ou être humain) du dehors ; cf. Ep 4.2n ; Col 3.9. – dépérit : autres traductions périt, tombe en pourriture ; verbe apparenté en 7.2 (ruiner) ; 11.3 (se corrompre). – l’homme intérieur : litt. notre dedans ; c…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开