哥林多后书 13:4：Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》13:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 13.4. Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui, pour vous, en vertu de la puissance de Dieu.

其他引用格式：哥林多后书 13.4.

4 Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui, pour vous, en vertu de la puissance de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
crucifié — G4717 · stauroo
de — G1537 · ek, ex
faiblesse — G769 · astheneia
mais — G235 · alla
vit — G2198 · zao
puissance — G1411 · dunamis
Dieu — G2316 · theos
nous — G2249 · hemeis
aussi — G2532 · kai
faibles — G770 · astheneo
en — G1722 · en
lui — G846 · autos
avec — G4862 · sun
envers — G1519 · eis
vous — G5209 · humas

注解与引证

Cf. 12.9s ; Rm 6.8-11 ; Ph 2.7s. – dans la faiblesse : litt. en vertu de (ou à cause de) la faiblesse ; le grec utilise la même préposition dans l’expression traduite en vertu de la puissance ; cf. 1Co 1.17-31. – avec lui 1Th 4.17+.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开