但以理书 10:13：Le prince du royaume de Perse m’a résisté vingt et un jours ; mais Michel, l’un… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chef — H8269 · sar
• royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
• Perse — H6539 · Parac
• résisté — H5975 · `amad
• vingt — H6242 · `esriym
• un — H259 · ’echad
• jours — H3117 · yowm
• Micaël — H4317 · Miyka’el
• principaux — H7223 · ri’shown, ri’shon
• venu — H935 · bow’
• secours — H5826 · `azar
• demeuré — H3498 · yathar
• auprès — H681 · ’etsel
• rois — H4428 · melek

注解与引证

• Le prince : dans ce contexte, il s’agit d’une puissance spirituelle correspondant à chaque empire (cf. v. 20s). – vingt et un jours v. 2s. – Michel : hébreu Mika’el (Qui est comme Dieu ?) ; cf. v. 21 ; 8.16n ; 12.1 ; Jd 9 ; Ap 12.7 ; voir aussi Nb 13.13n. – je suis resté : les versions grecques por…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 10 — Semeur
• 但以理书 10 — Colombe
• 但以理书 10 — Bible Crampon
• 但以理书 10 — Parole Vivante
• 但以理书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 10 — Bible Annotée
• 但以理书 10 — Darby
• 但以理书 10 — Martin
• 但以理书 10 — Ostervald
• 但以理书 10 — Sacy
• 但以理书 10 — Segond 21
• 但以理书 10 — Louis Segond