但以理书 10:12：Il me dit : Daniel, n’aie pas peur ; dès le premier jour où tu as décidé de com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• dit — H559 · ’amar
• Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
• crains — H3372 · yare’
• premier — H7223 · ri’shown, ri’shon
• jour — H3117 · yowm
• eu — H5414 · nathan
• cœur — H3820 · leb
• comprendre — H995 · biyn
• t’humilier — H6031 · `anah
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Dieu — H430 · ’elohiym
• paroles — H1697 · dabar
• entendues — H8085 · shama`
• viens — H935 · bow’

注解与引证

• n’aie pas peur : cf. Lc 1.12 ; voir crainte. –  dès le premier jour : cf. v. 2s ; 9.23. –  décidé de : litt. donné ton cœur à.

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 10 — Semeur
• 但以理书 10 — Colombe
• 但以理书 10 — Bible Crampon
• 但以理书 10 — Parole Vivante
• 但以理书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 10 — Bible Annotée
• 但以理书 10 — Darby
• 但以理书 10 — Martin
• 但以理书 10 — Ostervald
• 但以理书 10 — Sacy
• 但以理书 10 — Segond 21
• 但以理书 10 — Louis Segond