在 maBible 在线圣经阅读《创世记》2:8-9（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：创世记 2.8-9. Le Seigneur Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’est, et il y mit l’homme qu’il avait façonné. Le Seigneur Dieu fit pousser de la terre toutes sortes d’arbres agréables à voir et bons pour la nourriture, ainsi que l’arbre d…
其他引用格式：创世记 2.8-9.
8 Le Seigneur Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’est, et il y mit l’homme qu’il avait façonné.
9 Le Seigneur Dieu fit pousser de la terre toutes sortes d’arbres agréables à voir et bons pour la nourriture, ainsi que l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais.
本段主题
Le jardin planté — planta un jardin
Eden vers l'orient — en Eden, du côté de l'est
Le verger d'Éden — des arbres de toute sorte, agréables à voir et porteurs de fruits bons à manger
Vivre pour toujours — l'arbre de la vie au milieu du jardin
La connaissance interdite — l'arbre de la connaissance du bien et du mal
Eden : ce nom évoque en hébreu l’idée de délices aux v. 10,15 ; 3.23s ; 4.16 ; Es 51.3 ; Ez 28.13 ; 31.9,16,18 ; 36.35 ; Jl 2.3. Notre mot paradis vient du vocable grec (d’origine perse) utilisé par LXX pour traduire jardin dans ce v., comme en 13.10. – du côté de l’est ou de l’orient ; le mot hébr…
agréables à voir… : cf. 3.6n. – bons pour la nourriture : litt. bons à manger, de même 3.6. – l’arbre de la vie 3.22ss ; cf. Pr 3.18 ; 11.30 ; 13.12 ; 15.4 ; Ap 2.7 ; 22.1s,14,19. On trouve une plante de vie dans l’Epopée de Gilgamesh : il s’agit là d’une plante magique qui peut faire rajeunir et r…
你知道吗？
Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.
关于本书
作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph