出埃及记 3:2：Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》3:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 3.2. Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buisson. Moïse vit que le buisson était en feu, mais que le buisson ne se consumait pas.

其他引用格式：出埃及记 3.2.

2 Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buisson. Moïse vit que le buisson était en feu, mais que le buisson ne se consumait pas.

原文词汇（Strong 编号）

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
apparut — H7200 · ra’ah
flamme — H3827 · labbah
feu — H784 · ’esh
milieu — H8432 · tavek
buisson — H5572 · cenah
feu — H1197 · ba`ar
consumait — H398 · ’akal

注解与引证

messager (ou ange) : cf. 14.19 ; Ac 7.30. – feu flamboyant : litt. flamme de feu ; cf. Ps 104.4 (autre terme). – d’un buisson : litt. du (cf. 2.15n) buisson, hébreu sené, qui rappelle le mot Sinaï. Cf. Dt 33.16. – Moïse vit : litt. il vit. – en feu : litt. brûlant (comme au v. 3) de feu, comme en…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开