出埃及记 33:13：Maintenant, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》33:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 33.13. Maintenant, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai et je trouverai ainsi grâce à tes yeux. Regarde : cette nation est ton peuple !

其他引用格式：出埃及记 33.13.

13 Maintenant, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai et je trouverai ainsi grâce à tes yeux. Regarde : cette nation est ton peuple !

原文词汇（Strong 编号）

trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
connaître — H3045 · yada`
voies — H1870 · derek
Considère — H7200 · ra’ah
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
peuple — H5971 · `am

注解与引证

Cf. Ps 25.4. – je trouverai ainsi… : autres traductions pour que je continue de trouver… ; pour que je sache que j’ai vraiment trouvé… ; cf. Gn 6.8+ ; 18.3n ; Jg 6.17.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开