出埃及记 32:11：Moïse chercha à apaiser le Seigneur, son Dieu ; il dit : Seigneur, pourquoi te… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》32:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 32.11. Moïse chercha à apaiser le Seigneur, son Dieu ; il dit : Seigneur, pourquoi te mettre en colère contre ton peuple, alors que tu l’as fait sortir d’Egypte par une grande puissance, par une main forte ?

其他引用格式：出埃及记 32.11.

11 Moïse chercha à apaiser le Seigneur, son Dieu ; il dit : Seigneur, pourquoi te mettre en colère contre ton peuple, alors que tu l’as fait sortir d’Egypte par une grande puissance, par une main forte ?

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
implora — H2470 · chalah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
colère — H639 · ’aph
s’enflammerait — H2734 · charah
peuple — H5971 · `am
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
puissance — H3581 · koach, kowach
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq

注解与引证

chercha à apaiser : litt. caressa la face, 1R 13.6 ; 2R 13.4 ; Jr 26.19 ; Za 7.2 ; 8.21s ; Ml 1.9 ; Ps 45.13n ; 119.58 ; Jb 11.19n ; Pr 19.6n ; Dn 9.13 ; 2Ch 33.12. Voir aussi Gn 18.22s ; Nb 14.13-20 ; 1S 12.19,23 ; Es 53.12 ; Am 7.2s ; Ps 99.6 ; 106.23 ; Jb 42.8-10 ; Jn 17.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开