出埃及记 24:13：Moïse et Josué, son auxiliaire, montèrent dans la montagne de Dieu. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Moïse — H4872 · Mosheh
• leva — H6965 · quwm
• Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
• servait — H8334 · sharath
• monta — H5927 · `alah
• montagne — H2022 · har
• Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

• Moïse… : litt. Moïse se leva, et Josué… et Moïse monta. Sur Josué, voir 17.9+ ; 32.17 ; 33.11 ; Nb 11.28 ; 13.8,16n ; 14.6 ; Dt 34.9 ; Jos 1.1. – auxiliaire : le terme correspondant est une forme du verbe traduit par officier en 28.35,43 etc. ; cf. Gn 39.4n ; Nb 3.6n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 24 — Semeur
• 出埃及记 24 — Colombe
• 出埃及记 24 — Bible Crampon
• 出埃及记 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 24 — Bible Annotée
• 出埃及记 24 — Darby
• 出埃及记 24 — Martin
• 出埃及记 24 — Ostervald
• 出埃及记 24 — Sacy
• 出埃及记 24 — Segond 21
• 出埃及记 24 — Louis Segond
• 出埃及记 24 — PDV