出埃及记 24:12：Le Seigneur dit à Moïse : Monte vers moi, dans la montagne, et reste là ; je te… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》24:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 24.12. Le Seigneur dit à Moïse : Monte vers moi, dans la montagne, et reste là ; je te donnerai des tablettes de pierre, la loi et le commandement que j’ai écrits pour les instruire.

其他引用格式：出埃及记 24.12.

12 Le Seigneur dit à Moïse : Monte vers moi, dans la montagne, et reste là ; je te donnerai des tablettes de pierre, la loi et le commandement que j’ai écrits pour les instruire.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Monte — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har
donnerai — H5414 · nathan
tables — H3871 · luwach, luach
pierre — H68 · ’eben
loi — H8451 · towrah, torah
ordonnances — H4687 · mitsvah
écrites — H3789 · kathab
instruction — H3384 · yarah, yara’

注解与引证

Les mots correspondants à loi et instruire sont apparentés. Au lieu de pour les instruire (les Israélites), on pourrait comprendre pour les enseigner (la loi et le commandement). – que j’ai écrits : cf. v. 4 ; voir aussi 31.18 ; 32.15s ; 34.1,28 ; Dt 10.4s ; 1R 8.9.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开