出埃及记 23:28：J’enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront devant toi les Hivvites, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• J’enverrai — H7971 · shalach
• frelons — H6880 · tsir`ah
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• chasseront — H1644 · garash
• Héviens — H2340 · Chivviy
• Cananéens — H3669 · Kena`aniy
• Héthiens — H2850 · Chittiy

注解与引证

• les frelons : litt. le frelon. Au mot correspondant, assez rare (voir aussi Dt 7.20 ; Jos 24.12), certains donnent le sens de découragement ; d’autres comprennent la peste. Cf. v. 29n ; Dt 1.44 ; Ps 118.12 ; voir aussi Sagesse 12.8-10 : « Pourtant, même ceux-là, tu les as épargnés parce qu’ils rest…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 23 — Semeur
• 出埃及记 23 — Colombe
• 出埃及记 23 — Bible Crampon
• 出埃及记 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 23 — Bible Annotée
• 出埃及记 23 — Darby
• 出埃及记 23 — Martin
• 出埃及记 23 — Ostervald
• 出埃及记 23 — Sacy
• 出埃及记 23 — Segond 21
• 出埃及记 23 — Louis Segond
• 出埃及记 23 — PDV