出埃及记 22:1：– Si un voleur est surpris en flagrant délit d’effraction, qu’il soit frappé et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》22:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 22.1. – Si un voleur est surpris en flagrant délit d’effraction, qu’il soit frappé et meure, on ne sera pas coupable de meurtre pour lui ;

其他引用格式：出埃及记 22.1.

1 – Si un voleur est surpris en flagrant délit d’effraction, qu’il soit frappé et meure, on ne sera pas coupable de meurtre pour lui ;

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
dérobe — H1589 · ganab
bœuf — H7794 · showr
agneau — H7716 · seh, sey
l’égorge — H2873 · tabach
vende — H4376 · makar
restituera — H7999 · shalam
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
bœufs — H1241 · baqar
quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
agneaux — H6629 · tso’n, tse’own

注解与引证

un voleur : litt. le voleur. – en flagrant délit d’effraction : même expression en Jr 2.34. Le terme vient d’une racine qui signifie entre autres percer : les voleurs s’introduisaient souvent dans les maisons en pratiquant une ouverture dans un mur de pisé (cf. Ez 12.7 ; Mt 6.19). – on ne sera pa…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开