出埃及记 21:8：Si elle ne plaît pas à son maître, alors qu’il se l’était destinée, il fera en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》21:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 21.8. Si elle ne plaît pas à son maître, alors qu’il se l’était destinée, il fera en sorte qu’elle soit dégagée ; mais il n’aura pas le droit de la vendre à un peuple étranger, après l’avoir trahie.

其他引用格式：出埃及记 21.8.

8 Si elle ne plaît pas à son maître, alors qu’il se l’était destinée, il fera en sorte qu’elle soit dégagée ; mais il n’aura pas le droit de la vendre à un peuple étranger, après l’avoir trahie.

原文词汇（Strong 编号）

déplaît — H7451 · ra`
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
femme — H3259 · ya`ad
rachat — H6299 · padah
pouvoir — H4910 · mashal
vendre — H4376 · makar
étrangers — H5237 · nokriy
infidèle — H898 · bagad

注解与引证

alors qu’il se l’était destinée : d’après une lecture traditionnelle. Autre lecture traditionnelle qui ne l’a pas destinée ( ?), expression qui pourrait signifier alors qu’il n’a pas pris de décision à son sujet ou alors qu’il ne se l’est pas destinée ; certains modifient le texte traditionnel pour…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开