以赛亚书 47:14：Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera ; ils ne délivreront pas… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》47:14（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 47.14. Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera ; ils ne délivreront pas leur âme de la force de la flamme : il ne [restera] ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s’asseoir devant.

其他引用格式：以赛亚书 47.14.

14 Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera ; ils ne délivreront pas leur âme de la force de la flamme : il ne [restera] ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s’asseoir devant.

本段主题

Pareils à de la paille — pareils à de la paille
Pas d'échappatoire — Ils ne pourront pas échapper aux flammes
Rien qui subsiste — Ce ne sera pas un simple feu de braises

原文词汇（Strong 编号）

paille — H7179 · qash
feu — H784 · ’esh
consume — H8313 · saraph
sauveront — H5337 · natsal
vie — H5315 · nephesh
flammes — H3027 · yad
charbon — H1513 · gechel
chauffe — H2552 · chamam
feu — H217 · ’uwr
s’assied — H3427 · yashab

注解与引证

litt. : main.
ou : ce ne sera pas un brasier… ni un feu.
qqs. : cuire le pain.
litt. : lumière.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开