以赛亚书 47:11：Mais un mal viendra sur toi, dont tu ne connaîtras pas l’aube ; et un malheur t… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》47:11（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 47.11. Mais un mal viendra sur toi, dont tu ne connaîtras pas l’aube ; et un malheur tombera sur toi, que tu ne pourras pas éviter, et une désolation que tu n’as pas soupçonnée viendra sur toi subitement.

其他引用格式：以赛亚书 47.11.

11 Mais un mal viendra sur toi, dont tu ne connaîtras pas l’aube ; et un malheur tombera sur toi, que tu ne pourras pas éviter, et une désolation que tu n’as pas soupçonnée viendra sur toi subitement.

本段主题

Un malheur imprévu — sans même que tu le voies surgir
Impossible d'y échapper — sans que tu puisses
Une dette à payer — l'écarter

原文词汇（Strong 编号）

malheur — H7451 · ra`
viendra — H935 · bow’
voies — H3045 · yada`
l’aurore — H7837 · shachar
calamité — H1943 · hovah
tombera — H5307 · naphal
puisses — H3201 · yakol, yakowl
conjurer — H3722 · kaphar
ruine — H7722 · show’ou (féminin) show’ah, sho’ah
coup — H6597 · pith’owm, pith’om

注解与引证

propr. : écarter au moyen d’expiations.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开