以赛亚书 11:11：Et il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur mettra sa main encore une second… — Darby | maBible

本段主题

• Le Seigneur intervient — le Seigneur interviendra de nouveau pour racheter le reste de son peuple
• Restés en Assyrie — ceux qui seront restés en Assyrie
• Et en Egypte — et en Egypte
• À Pathros — à Pathros
• En Ethiopie — et en Ethiopie
• À Elam — à Elam
• À Shinear — à Shinear
• À Hamath — à Hamath
• Les îles de la mer — et dans les îles de la mer

原文词汇（Strong 编号）

• temps — H3117 · yowm
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• seconde — H8145 · sheniy
• main — H3027 · yad
• racheter — H7069 · qanah
• reste — H7605 · she’ar
• peuple — H5971 · `am
• Dispersé — H7604 · sha’ar
• Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• Pathros — H6624 · Pathrowc
• Éthiopie — H3568 · Kuwsh
• Elam — H5867 · `Eylam, `Owlam
• Schinear — H8152 · Shin`ar
• Hamath — H2574 · Chamath
• îles — H339 · ’iy
• mer — H3220 · yam

注解与引证

• la haute Égypte.
• ou : l’Éthiopie.
• la Perse.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 11 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 11 — Semeur
• 以赛亚书 11 — Colombe
• 以赛亚书 11 — Bible Crampon
• 以赛亚书 11 — Parole Vivante
• 以赛亚书 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 11 — Bible Annotée
• 以赛亚书 11 — Martin
• 以赛亚书 11 — Ostervald
• 以赛亚书 11 — Sacy
• 以赛亚书 11 — Segond 21
• 以赛亚书 11 — Louis Segond