使徒行传 4:24：Et l’ayant entendu, ils élevèrent d’un commun accord leur voix à Dieu, et diren… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:24（Darby）。其他引用格式：使徒行传 4.24. Et l’ayant entendu, ils élevèrent d’un commun accord leur voix à Dieu, et dirent : Ô Souverain ! toi, tu es le Dieu qui as fait le ciel et la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont :

其他引用格式：使徒行传 4.24.

24 Et l’ayant entendu, ils élevèrent d’un commun accord leur voix à Dieu, et dirent : Ô Souverain ! toi, tu es le Dieu qui as fait le ciel et la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont :

本段主题

Prier d'un seul cœur — ils s'adressèrent tous ensemble à Dieu en disant

原文词汇（Strong 编号）

Lorsqu’ils — G1161 · de
entendu — G191 · akouo
élevèrent — G142 · airo
à — G4314 · pros
Dieu — G2316 · theos
voix — G5456 · phone
ensemble — G3661 · homothumadon
et — G2532 · kai
dirent — G2036 · epo
Seigneur — G1203 · despotes
toi — G4771 · su
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
fait — G4160 · poieo
ciel — G3772 · ouranos
terre — G1093 · ge
mer — G2281 · thalassa
tout — G3956 · pas
s’y — G1722 · en

注解与引证

ailleurs : maîtred’un esclave.
ou : tu es Dieu (Élohim).

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开