以西结书 41:17：Sur le dessus de la porte, jusqu’au-dedans de la Maison, au dehors sur tout le… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》41:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 41.17. Sur le dessus de la porte, jusqu’au-dedans de la Maison, au dehors sur tout le mur du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, il y avait des mesures,

其他引用格式：以西结书 41.17.

17 Sur le dessus de la porte, jusqu’au-dedans de la Maison, au dehors sur tout le mur du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, il y avait des mesures,

原文词汇（Strong 编号）

porte — H6607 · pethach
dedans — H6442 · peniymiy
maison — H1004 · bayith
dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
muraille — H7023 · qiyr, qir, (féminin) qiyrah
pourtour — H5439 · cabiyb
l’extérieur — H2435 · chiytsown
mesure — H4060 · middah

注解与引证

il y avait des mesures. Manque dans certains manuscrits grecs, qui enchaînent au début du v. 18 : étaient sculptés des chérubins… En général les traductions changent mesures en sculptures, en permutant les lettres du premier mot. Toutefois l’on sait que bien des monuments de l’Antiquité servaient d…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开