以西结书 35:5：Parce que tu avais une inimitié perpétuelle, Parce que tu as renversé les Israé… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》35:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 35.5. Parce que tu avais une inimitié perpétuelle, Parce que tu as renversé les Israélites par l’épée Au temps de leur détresse, Au temps où la faute était à son comble,

其他引用格式：以西结书 35.5.

5 Parce que tu avais une inimitié perpétuelle, Parce que tu as renversé les Israélites par l’épée Au temps de leur détresse, Au temps où la faute était à son comble,

原文词汇（Strong 编号）

haine — H342 · ’eybah
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
précipité — H5064 · nagar
glaive — H3027 · yad
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
jour — H6256 · `eth
détresse — H343 · ’eyd
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
terme — H7093 · qets

注解与引证

35.5 Am 1.11.
Parce que tu avais une inimitié perpétuelle. Celle qui est déjà préfigurée par l’antagonisme des deux ancêtres : Esaü (Édomites) et Israël (Gn 27.41 et suiv.).
tu as renversé. Le sens général du verbe est faire couler.
les Israélites par l’épée. Litt. : sur les mains d’une épée.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开