以赛亚书 7:20：En ce jour-là, le Seigneur rasera,
Avec un rasoir loué au-delà du fleuve,
– Ave… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》7:20（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 7.20. En ce jour-là, le Seigneur rasera,
Avec un rasoir loué au-delà du fleuve,
– Avec le roi d’Assyrie –
La tête et le poil des pieds ;
Il enlèvera aussi la barbe.
其他引用格式：以赛亚书 7.20.
20 En ce jour-là, le Seigneur rasera,
Avec un rasoir loué au-delà du fleuve,
– Avec le roi d’Assyrie –
La tête et le poil des pieds ;
Il enlèvera aussi la barbe.
本段主题
Le rasoir loué — à l'aide d'un rasoir loué… le Seigneur rasera
La tête rasée — rasera la tête et les poils des jambes
fleuve. Au-delà de l’Euphrate, expression courante désignant la Mésopotamie.
poil des pieds. Euphémisme pour désigner les organes sexuels.
enlèvera aussi la barbe. Métaphore évoquant l’invasion qui détruit toute culture. Peut-être également évocation d’un signe de deuil. Comp. Jb 1.20 ; Es 15.2 ; Jr 48.37 ; Ez 7.18 ; Mi 1.16. Comp. aussi 2 S 10.4.
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz