以赛亚书 62:6：Sur tes murs, Jérusalem, J’ai posté des gardes ; Ils ne doivent jamais se taire… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 62.6. Sur tes murs, Jérusalem, J’ai posté des gardes ; Ils ne doivent jamais se taire, ni jour ni nuit. Vous qui faites appel au souvenir de l’Éternel, Pas de répit pour vous !

其他引用格式：以赛亚书 62.6.

6 Sur tes murs, Jérusalem, J’ai posté des gardes ; Ils ne doivent jamais se taire, ni jour ni nuit. Vous qui faites appel au souvenir de l’Éternel, Pas de répit pour vous !

本段主题

Des gardes établis — j'ai placé des gardes
Jamais silencieux — qui ne resteront jamais silencieux, de jour comme de nuit
Rappeler à l'Éternel — Vous qui êtes chargés de la rappeler à l'Eternel
Aucun répit — ne vous accordez aucun répit!

原文词汇（Strong 编号）

murs — H2346 · chowmah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
placé — H6485 · paqad
gardes — H8104 · shamar
tairont — H2814 · chashah
jour — H3117 · yowm
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
souvenir — H2142 · zakar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
repos — H1824 · demiy, domiy

注解与引证

62.6-9 Mt 6.10.
gardes. Comp. 52.8 ; Ez 33.2-9.
l’Éternel. Comp. 49.14-16.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开