以赛亚书 62:5：Comme un jeune homme devient l’époux d’une vierge, Ainsi tes fils deviendront p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 62.5. Comme un jeune homme devient l’époux d’une vierge, Ainsi tes fils deviendront pour toi (comme) des époux ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.

其他引用格式：以赛亚书 62.5.

5 Comme un jeune homme devient l’époux d’une vierge, Ainsi tes fils deviendront pour toi (comme) des époux ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.

本段主题

Tes descendants — tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux
La joie du fiancé — tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé
Plus jamais délaissée — on ne t'appellera plus «abandonnée»
Mon plaisir en elle — tu feras la joie de ton Dieu
L'épouse de Dieu — un jeune homme épouse une jeune fille vierge

原文词汇（Strong 编号）

homme — H970 · bachuwr, bachur
s’unit — H1166 · ba`al
vierge — H1330 · bethuwlah
fils — H1121 · ben
fiancée — H3618 · kallah
joie — H4885 · masows
fiancé — H2860 · chathan
joie — H7797 · suws, siys
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

tes fils. Certains comprennent : tes constructeurs.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开