以赛亚书 5:27：Chez lui, nul n’est fatigué, nul ne trébuche, Il ne sommeille, ni ne dort ; Auc… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》5:27（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 5.27. Chez lui, nul n’est fatigué, nul ne trébuche, Il ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses sandales rompue.

其他引用格式：以赛亚书 5.27.

27 Chez lui, nul n’est fatigué, nul ne trébuche, Il ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses sandales rompue.

本段主题

Une armée infatigable — personne n'est fatigué, personne ne trébuche
L'équipement du guerrier — aucun n'a sa ceinture détachée
Prêts à marcher — ni la courroie de ses sandales cassée

原文词汇（Strong 编号）

fatigué — H5889 · `ayeph
chancelle — H3782 · kashal
lassitude — H5123 · nuwm
sommeille — H3462 · yashen
ceinture — H232 · ’ezowr
reins — H2504 · chalats
détachée — H6605 · pathach
courroie — H8288 · serowk
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
rompue — H5423 · nathaq

注解与引证

dort. Dans le Ps 121.4 ce vers s’applique à Dieu.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开