以赛亚书 5:25：C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple,
Il étend sa… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》5:25（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 5.25. C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple,
Il étend sa main sur lui et il le frappe ;
Les montagnes s’ébranlent,
Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues.
Malgré…
其他引用格式：以赛亚书 5.25.
25 C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple,
Il étend sa main sur lui et il le frappe ;
Les montagnes s’ébranlent,
Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues.
Malgré tout cela, sa colère ne se retire pas,
Et sa main est encore étendue.
本段主题
La colère enflammée de Dieu — la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple
Le bras qui frappe — il déploie sa puissance contre lui pour le frapper
La terre ébranlée — Les montagnes tremblent
Morts sans sépulture — les cadavres sont comme des ordures au milieu des rues
Le jugement qui continue — sa colère ne s'est pas détournée
Malgré tout cela. Litt. : En toutes ces choses. L’expression est différente du refrain d’Amos (4.6,8,9,10,11). (On la retrouve en Es 9.11,16,20 et 10.4.)
étendue. Comp. Ex 7.5 ; Ez 6.14. La main étendue. Expression de l’action de Dieu. À rapprocher de : à main forte et à bras étendu (Dt 4.34 ; 5.15 ; etc.).