以赛亚书 59:10：Nous tâtonnons comme des aveugles (le long) d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》59:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 59.10. Nous tâtonnons comme des aveugles (le long) d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont pas (leurs) yeux ; Nous trébuchons au milieu du jour comme au crépuscule, Au milieu de l’abondance Nous ressemblo…

其他引用格式：以赛亚书 59.10.

10 Nous tâtonnons comme des aveugles (le long) d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont pas (leurs) yeux ; Nous trébuchons au milieu du jour comme au crépuscule, Au milieu de l’abondance Nous ressemblons à des morts.

本段主题

Tâtonner comme des aveugles — Nous tâtonnons comme des aveugles le long d'un mur
Comme des morts — Au milieu de l'abondance nous ressemblons à des morts.

原文词汇（Strong 编号）

tâtonnons — H1659 · gashash
aveugles — H5787 · `ivver
mur — H7023 · qiyr, qir, (féminin) qiyrah
d’yeux — H5869 · `ayin
chancelons — H3782 · kashal
midi — H6672 · tsohar
nuit — H5399 · nesheph
l’abondance — H820 · ’ashman
morts — H4191 · muwth

注解与引证

l’abondance. Le sens exact du mot hébr. est inconnu ; cependant, sa racine fait penser à l’huile, donc à l’abondance.

本章的其他译本

在 maBible 中打开