以赛亚书 46:1：Bel s’agenouille,
Nébo se courbe ;
On met leurs simulacres sur des animaux, sur… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》46:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 46.1. Bel s’agenouille,
Nébo se courbe ;
On met leurs simulacres sur des animaux, sur des bêtes ;
Vous les portiez, et les voilà chargés,
Devenus un fardeau pour l’(animal) fatigué !
其他引用格式：以赛亚书 46.1.
1 Bel s’agenouille,
Nébo se courbe ;
On met leurs simulacres sur des animaux, sur des bêtes ;
Vous les portiez, et les voilà chargés,
Devenus un fardeau pour l’(animal) fatigué !
本段主题
Bel s'écroule — Bel s'écroule, Nebo tombe.
Un fardeau à porter — comme un fardeau pour l'animal fatigué
courbe. Bel, nom d’un dieu babylonien, identifié avec Mardouk. Nebo, autre dieu babylonien dont le nom se retrouve par exemple dans celui de Neboukadnetsar.
bêtes. Le transport des idoles (comp. 45.20 ; 46.7) était une pratique religieuse à Babylone, au jour du Nouvel-An. On les promenait alors solennellement. En cas d’invasions, on les emportait (comp. 2 S 5.21 ; Es 46.3).
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz