以赛亚书 30:32：À chaque coup de bâton qui lui est destiné
Et que l’Éternel abattra sur lui,
(O… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:32（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 30.32. À chaque coup de bâton qui lui est destiné
Et que l’Éternel abattra sur lui,
(On entendra) les tambourins et les cithares ;
(L’Éternel) combattra contre lui à main levée.
其他引用格式：以赛亚书 30.32.
32 À chaque coup de bâton qui lui est destiné
Et que l’Éternel abattra sur lui,
(On entendra) les tambourins et les cithares ;
(L’Éternel) combattra contre lui à main levée.
本段主题
Tambourins et harpes — on entendra les tambourins et les harpes
L'Éternel combattra — C'est ouvertement que l'Eternel combattra contre lui
destiné. Litt. : du décret. Certains manuscrits portent : du châtiment.
à main levée. Litt. : dans des combats d’agitation. La traduction : à main levée, s’inspire de l’expression de 10.32. On peut aussi penser au geste rituel par lequel on dédie une victime au moment du sacrifice (Ex 29.26 ; Lv 7.30 ; Nb 8.11,21).
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz