以赛亚书 28:16：C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Me voici ! J’ai mis pour fo… — Colombe | maBible

本段主题

• La pierre posée en Sion — une pierre, une pierre choisie, angulaire, précieuse
• S'appuyer en sécurité — Celui qui s'appuie sur elle sera en sécurité

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• l’Éternel — H3069 · Yehovih
• fondement — H3245 · yacad
• Sion — H6726 · Tsiyown
• pierre — H68 · ’eben
• éprouvée — H976 · bochan
• angulaire — H6438 · pinnah
• prix — H3368 · yaqar
• posée — H4143 · muwcad
• appui — H539 · ’aman
• hâte — H2363 · chuwsh

注解与引证

• 28.16 Ps 118.22 ; Mt 21.42 ; Ac 4.11 ; Rm 9.33 ; 10.11 ; Ep 2.20.
• J’ai. Litt. : Il a mis. Les versions anciennes ont : J’ai mis.
• éprouvée. Ou : de granit.
• appui. On peut aussi traduire : celui qui croira.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 28 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 28 — Semeur
• 以赛亚书 28 — Bible Crampon
• 以赛亚书 28 — Parole Vivante
• 以赛亚书 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 28 — Bible Annotée
• 以赛亚书 28 — Darby
• 以赛亚书 28 — Martin
• 以赛亚书 28 — Ostervald
• 以赛亚书 28 — Sacy
• 以赛亚书 28 — Segond 21
• 以赛亚书 28 — Louis Segond