以赛亚书 28:15：Vous dites : nous avons conclu une alliance avec la mort, Nous avons fait un pa… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》28:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 28.15. Vous dites : nous avons conclu une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordant passera, Il ne nous atteindra pas, Car nous avons le mensonge pour r…

其他引用格式：以赛亚书 28.15.

15 Vous dites : nous avons conclu une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordant passera, Il ne nous atteindra pas, Car nous avons le mensonge pour refuge Et la fausseté pour abri.

本段主题

Une alliance avec la mort — Nous avons conclu une alliance avec la mort
Le fléau débordant — quand le fléau débordant passera, il ne nous atteindra pas
La fausseté pour refuge — nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri

原文词汇（Strong 编号）

dites — H559 · ’amar
fait — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
mort — H4194 · maveth
pacte — H6213 · `asah
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
fléau — H7752 · showt
débordé — H7857 · shataph
passera — H5674 · `abar
atteindra — H935 · bow’
avons — H7760 · suwm, siym
fausseté — H3577 · kazab
refuge — H4268 · machaceh, machceh
mensonge — H8267 · sheqer
abri — H5641 · cathar

注解与引证

pacte. D’après les anciennes versions, l’hébr. a un mot qui signifie habituellement un voyant, une vision. Au v. 18 on a un autre mot de même racine.
débordant. En parlant des Assyriens : voir 8.7.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开