以赛亚书 1:26：Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers te… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:26（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 1.26. Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au début. Après cela, on t’appellera Ville de la justice, Cité fidèle.

其他引用格式：以赛亚书 1.26.

26 Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au début. Après cela, on t’appellera Ville de la justice, Cité fidèle.

本段主题

Des chefs justes rétablis — Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient par le passé
Le nouveau nom de la ville — on t'appellera «ville de la justice», «cité fidèle»

原文词汇（Strong 编号）

rétablirai — H7725 · shuwb
juges — H8199 · shaphat
autrefois — H7223 · ri’shown, ri’shon
conseillers — H3289 · ya`ats
commencement — H8462 · techillah
Après — H310 · ’achar
t’appellera — H7121 · qara’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
justice — H6664 · tsedeq
Cité — H7151 · qiryah
fidèle — H539 · ’aman

注解与引证

autrefois. Litt. : comme autrefois… comme au début.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开