以赛亚书 1:23：Tes chefs sont rebelles Et complices des voleurs, Tous aiment les présents Et c… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:23（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 1.23. Tes chefs sont rebelles Et complices des voleurs, Tous aiment les présents Et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin, Et la cause de la veuve ne les préoccupe pas.

其他引用格式：以赛亚书 1.23.

23 Tes chefs sont rebelles Et complices des voleurs, Tous aiment les présents Et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin, Et la cause de la veuve ne les préoccupe pas.

本段主题

Des dirigeants révoltés — Tes chefs sont des rebelles
Alliés du vol — sont complices des voleurs
La corruption par l'argent — Ils aiment tous les pots-de-vin
L'orphelin sans défenseur — Ils ne font pas droit à l'orphelin

原文词汇（Strong 编号）

chefs — H8269 · sar
rebelles — H5637 · carar
complices — H2270 · chaber
voleurs — H1590 · gannab
aiment — H157 · ’ahab, ’aheb
présents — H7810 · shachad
courent — H7291 · radaph
récompenses — H8021 · shalmon
droit — H8199 · shaphat
l’orphelin — H3490 · yathowm
cause — H7379 · riyb, rib
veuve — H490 · ’almanah
vient — H935 · bow’

注解与引证

1.23 Jr 5.28 ; Za 7.10.
ne les préoccupe pas. Litt. : ne vient pas jusqu’à eux.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开