以赛亚书 1:21：Quoi donc ! la cité fidèle Est devenue une prostituée ! Elle était remplie de d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:21（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 1.21. Quoi donc ! la cité fidèle Est devenue une prostituée ! Elle était remplie de droiture, La justice y séjournait, Et maintenant ce sont des assassins !

其他引用格式：以赛亚书 1.21.

21 Quoi donc ! la cité fidèle Est devenue une prostituée ! Elle était remplie de droiture, La justice y séjournait, Et maintenant ce sont des assassins !

本段主题

Jérusalem, cité sainte — La ville fidèle
L'infidélité d'Israël — est devenue une prostituée
La justice changée en crime — Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, et maintenant il y a des assassins

原文词汇（Strong 编号）

cité — H7151 · qiryah
fidèle — H539 · ’aman
prostituée — H2181 · zanah
remplie — H4392 · male’
d’équité — H4941 · mishpat
justice — H6664 · tsedeq
habitait — H3885 · luwn, liyn
assassins — H7523 · ratsach

注解与引证

1.21-31 Ez 22.1-22 ; Es 10.20-23.
la cité fidèle. Jérusalem, comp. v. 26.
prostituée. L’infidélité religieuse est conçue comme une prostitution. Comp. Os 2.4-15 ; Ez 16.15-43 ; 23.22-49.
de droiture. Litt. : de droit.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开