以赛亚书 14:12：Quoi donc ! tu es tombé du ciel, (Astre) brillant, fils de l’aurore ! Tu es aba… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》14:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 14.12. Quoi donc ! tu es tombé du ciel, (Astre) brillant, fils de l’aurore ! Tu es abattu à terre, Toi, le dompteur des nations !

其他引用格式：以赛亚书 14.12.

12 Quoi donc ! tu es tombé du ciel, (Astre) brillant, fils de l’aurore ! Tu es abattu à terre, Toi, le dompteur des nations !

本段主题

Tombé du ciel — Comment es-tu tombé du ciel
L'astre brillant — astre brillant, fils de l'aurore
Toi qui terrassais les nations — toi qui terrassais les nations

原文词汇（Strong 编号）

tombé — H5307 · naphal
ciel — H8064 · shamayim
brillant — H1966 · heylel
fils — H1121 · ben
l’aurore — H7837 · shachar
abattu — H1438 · gada`
terre — H776 · ’erets
vainqueur — H2522 · chalash
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

注解与引证

brillant. Grec : étoile du matin. Latin : Lucifer. Comp. Lc 10.18. Il s’agit peut-être du nom propre d’une étoile à laquelle le roi de Babylone était assimilé.
des nations. Grec : de toutes les nations.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开