以赛亚书 14:11：Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ;… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》14:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 14.11. Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ; Sous toi s’étend (une couche de) vermine, Et les vers sont ta couverture.

其他引用格式：以赛亚书 14.11.

11 Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ; Sous toi s’étend (une couche de) vermine, Et les vers sont ta couverture.

本段主题

La majesté engloutie — Ta majesté est descendue dans le séjour des morts, ainsi que le son de tes luths.
Un lit de vers — Sous toi, ce sont des vers qui te servent de lit, et des chenilles forment ta couverture.

原文词汇（Strong 编号）

magnificence — H1347 · ga’own
descendue — H3381 · yarad
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
son — H1998 · hemyah
luths — H5035 · nebel, nebel
couche — H3331 · yatsa`
vers — H7415 · rimmah
vers — H8438 · towla` et (féminin) towle`ah, towla`ath, tola`ath
couverture — H4374 · mekacceh

注解与引证

séjour des morts. Comp. 1.9 et Am 4.11 ainsi que Gn 18 et 19.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开