使徒行传 7:16：ils furent transportés à Sichem et déposés dans la tombe qu’Abraham avait achet… — Colombe | maBible

本段主题

• Le retour des ossements — transportés à Sichem
• Une sépulture en Canaan — tombeau qu'Abraham avait acheté
• Le prince de Sichem — aux fils d'Hamor

原文词汇（Strong 编号）

• et — G2532 · kai
• transportés — G3346 · metatithemi
• à — G1519 · eis
• Sichem — G4966 · Suchem
• déposés — G5087 · tithemi
• dans — G1722 · en
• sépulcre — G3418 · mnema
• qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• Abraham — G11 · Abraam
• acheté — G5608 · oneomai
• prix — G5092 · time
• d’argent — G694 · argurion
• des — G3844 · para
• fils — G5207 · huios
• d’Hémor — G1697 · Emmor
• père — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’

注解与引证

• 7.16 Jos 24.32 ; Gn 33.19.
• Hamor, à Sichem. Certains mss. portent : des fils de Hamor, (fils) de Sichem.

本章事件

• 7 — Martyre d’Étienne

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 7 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 7 — Semeur
• 使徒行传 7 — Bible Crampon
• 使徒行传 7 — Parole Vivante
• 使徒行传 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 7 — Bible Annotée
• 使徒行传 7 — Darby
• 使徒行传 7 — Martin
• 使徒行传 7 — Ostervald
• 使徒行传 7 — Sacy
• 使徒行传 7 — Segond 21
• 使徒行传 7 — Louis Segond