使徒行传 4:36：Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:36（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 4.36. Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre,

其他引用格式：使徒行传 4.36.

36 Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre,

本段主题

Barnabas, compagnon d'apôtres — celui que les apôtres surnommaient Barnabas
Un surnom qui révèle — «fils d'encouragement»
Chypre et la mission — un Lévite originaire de Chypre

原文词汇（Strong 编号）

Joseph — G2500 · Ioses
surnommé — G1941 · epikaleomai
par — G5259 · hupo
apôtres — G652 · apostolos
Barnabas — G921 · Barnabas
ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
signifie — G2076 · esti
fils — G5207 · huios
d’exhortation — G3874 · paraklesis
Lévite — G3019 · Leuites
originaire — G1085 · genos
Chypre — G2953 · Kuprios

注解与引证

4.36 Ac 9.27 ; 11.22 ; 13.1-2 ; 1 Co 9.6.
Chypre. Grande île de la Méditerranée orientale.

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开