使徒行传 4:24：Lorsqu’ils l’eurent entendu, d’un commun accord, ils élevèrent la voix vers Die… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 4.24. Lorsqu’ils l’eurent entendu, d’un commun accord, ils élevèrent la voix vers Dieu et dirent : Maître, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve,

其他引用格式：使徒行传 4.24.

24 Lorsqu’ils l’eurent entendu, d’un commun accord, ils élevèrent la voix vers Dieu et dirent : Maître, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve,

本段主题

Prier d'un seul cœur — ils s'adressèrent tous ensemble à Dieu en disant

原文词汇（Strong 编号）

Lorsqu’ils — G1161 · de
entendu — G191 · akouo
élevèrent — G142 · airo
à — G4314 · pros
Dieu — G2316 · theos
voix — G5456 · phone
ensemble — G3661 · homothumadon
et — G2532 · kai
dirent — G2036 · epo
Seigneur — G1203 · despotes
toi — G4771 · su
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
fait — G4160 · poieo
ciel — G3772 · ouranos
terre — G1093 · ge
mer — G2281 · thalassa
tout — G3956 · pas
s’y — G1722 · en

注解与引证

trouve. Comp. Né 9.6 ; Ps 124.8.

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开