使徒行传 17:11：Ceux-ci avaient de meilleurs sentiments que ceux de Thessalonique ; ils reçuren… — Colombe | maBible

本段主题

• Un cœur ouvert au savoir — des sentiments plus nobles
• Recevoir la parole de Dieu — Ils accueillirent la parole avec beaucoup d'empressement
• Vérifier par l'Écriture — ils examinaient chaque jour les Ecritures

原文词汇（Strong 编号）

• Ces — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• avaient — G2258 · en
• nobles — G2104 · eugenes
• de — G1722 · en
• Thessalonique — G2332 · Thessalonike
• ils — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• reçurent — G1209 · dechomai
• parole — G3056 · logos
• avec — G3326 · meta
• beaucoup — G3956 · pas
• d’empressement — G4288 · prothumia
• examinaient — G350 · anakrino
• chaque — G2596 · kata
• jour — G2250 · hemera
• Ecritures — G1124 · graphe
• si — G1487 · ei
• ce — G5023 · tauta
• était — G2192 · echo
• exact — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos

注解与引证

• 17.11 1 P 2.2 ― Lc 16.29.
• sentiments. Litt. : étaient plus nobles.
• exact. Litt. : s’il en était ainsi.

本章事件

• 17 — Paul devant l’Aréopage

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 17 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 17 — Semeur
• 使徒行传 17 — Bible Crampon
• 使徒行传 17 — Parole Vivante
• 使徒行传 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 17 — Bible Annotée
• 使徒行传 17 — Darby
• 使徒行传 17 — Martin
• 使徒行传 17 — Ostervald
• 使徒行传 17 — Sacy
• 使徒行传 17 — Segond 21
• 使徒行传 17 — Louis Segond