诗篇 88:1：Cantique. Psaume des fils de Qoré. Au chef de chœur. Pour entonner avec la flût… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Cantique — H7892 · shiyr, féminin shiyrah
• Psaume — H4210 · mizmowr
• fils — H1121 · ben
• Koré — H7141 · Qorach
• chantres — H5329 · natsach
• flûte — H4257 · machalath
• Cantique — H4905 · maskiyl
• d’Héman — H1968 · Heyman
• l’Ezrachite — H250 · ’Ezrachiy
• Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• salut — H3444 · yeshuw`ah
• crie — H6817 · tsa`aq
• jour — H3117 · yowm
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah

注解与引证

• 88 Lm 3.1-20 ― Ps 6 ; 89.39 ; 102.1-13.
• Qoré. Voir Ps 42.1.
• flûte. La traduction de cette mention reste incertaine, comp. Ps 50.1.
• l’Ézrahite. 1 R 5.11 présente ce personnage comme un sage d’une époque antérieure à celle de Salomon. Sa généalogie est donnée dans 1 Ch 6.33-38 ; il figure parmi les chantres du temps de David, 1 Ch 25.1, 4, 6. Ce psaume est le seul à porter son nom.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 88 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 88 — Semeur
• 诗篇 88 — Bible Crampon
• 诗篇 88 — Parole Vivante
• 诗篇 88 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 88 — Bible Annotée
• 诗篇 88 — Darby
• 诗篇 88 — Martin
• 诗篇 88 — Ostervald
• 诗篇 88 — Sacy
• 诗篇 88 — Segond 21
• 诗篇 88 — Louis Segond