诗篇 110:3：Ton peuple est (plein de) dévouement Au jour (où tu rassembles) ton armée Avec… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》110:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：诗篇 110.3. Ton peuple est (plein de) dévouement Au jour (où tu rassembles) ton armée Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore. À toi la rosée de ta jeunesse !

其他引用格式：诗篇 110.3.

3 Ton peuple est (plein de) dévouement Au jour (où tu rassembles) ton armée Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore. À toi la rosée de ta jeunesse !

原文词汇（Strong 编号）

peuple — H5971 · `am
d’ardeur — H5071 · nedabah
quand — H3117 · yowm
armée — H2428 · chayil
ornements — H1926 · hadar
sacrés — H6944 · qodesh
sein — H7358 · rechem
l’aurore — H4891 · mishchar
jeunesse — H3208 · yalduwth
rosée — H2919 · tal

注解与引证

dévouement. Litt. : d’offrandes volontaires.
sacrés. Ou : dans la sainte splendeur. Comp. Ps 29.1-2 et 96.9.
jeunesse. Ce qui peut signifier : Tes jeunes gens viennent à toi comme une rosée. Les anciennes versions présentent de nombreuses variantes pour ce verset ; par ex. le grec et le latin ont : Je t’ai engendré du sein (maternel) avant l’aurore.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开