马太福音 11:29：Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humbl… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Prenez — G142 · airo
• mon — G3450 · mou
• joug — G2218 · zugos
• sur — G1909 · epi
• vous — G5209 · humas
• et — G2532 · kai
• recevez — G3129 · manthano
• mes — G575 · apo
• car — G3754 · hoti
• suis — G1510 · eimi
• doux — G4235 · praos
• humble — G5011 · tapeinos
• cœur — G2588 · kardia
• trouverez — G2147 · heurisko
• repos — G372 · anapausis
• vos — G5216 · humon
• âmes — G5590 · psuche

注解与引证

• 11.29 Za 9.9 ; 2 Co 8.9 ; Ph 2.5-8 ― Jb 34.29 ; Jr 6.16.
• recevez mes instructions. Litt. : apprenez de moi, Ep 4.20-21.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 11 — Semeur
• 马太福音 11 — Bible Crampon
• 马太福音 11 — Parole Vivante
• 马太福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 11 — Bible Annotée
• 马太福音 11 — Darby
• 马太福音 11 — Martin
• 马太福音 11 — Ostervald
• 马太福音 11 — Sacy
• 马太福音 11 — Segond 21
• 马太福音 11 — Louis Segond