马可福音 4:12：afin que tout en regardant bien, ils ne voient pas et qu’en entendant bien, ils… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》4:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马可福音 4.12. afin que tout en regardant bien, ils ne voient pas et qu’en entendant bien, ils ne comprennent pas, de peur qu’ils ne se convertissent et qu’il ne leur soit pardonné.

其他引用格式：马可福音 4.12.

12 afin que tout en regardant bien, ils ne voient pas et qu’en entendant bien, ils ne comprennent pas, de peur qu’ils ne se convertissent et qu’il ne leur soit pardonné.

原文词汇（Strong 编号）

qu — G2443 · hina
voyant — G991 · blepo
et — G2532 · kai
n’aperçoivent — G1492 · eido, oida
point — G3361 · me
entendant — G191 · akouo
comprennent — G4920 · suniemi
peur — G3379 · mepote, me pote
convertissent — G1994 · epistrepho
péchés — G265 · hamartema
leur — G846 · autos
pardonnés — G863 · aphiemi

注解与引证

entendant bien, ils ne comprennent. Mt 13.13-14 et note : le verbe comprendre se trouve trois fois dans ce verset et le suivant, mais en grec, chaque fois, un synonyme différent est employé.
pardonné. Voir Es 6.9-10 ; Jn 12.40 ; Ac 28.27 ; Rm 11.8.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开