出埃及记 19:13：On ne portera pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou bien on le percera d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》19:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：出埃及记 19.13. On ne portera pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou bien on le percera de flèches : bête ou homme, il ne restera pas en vie. Quand la corne de bélier retentira, ceux-ci monteront sur la montagne.

其他引用格式：出埃及记 19.13.

13 On ne portera pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou bien on le percera de flèches : bête ou homme, il ne restera pas en vie. Quand la corne de bélier retentira, ceux-ci monteront sur la montagne.

原文词汇（Strong 编号）

mettra — H5060 · naga`
main — H3027 · yad
lapidera — H5619 · caqal
ou — H176 · ’ow sans doute une forme de ’av
percera — H3384 · yarah, yara’
animal — H929 · behemah
ou — H518 · ’im
homme — H376 · ’iysh
vivra — H2421 · chayah
trompette — H3104 · yowbel, yobel
sonnera — H4900 · mashak
s’avanceront — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har

注解与引证

retentira. Litt. : traînera, comp. Jos 6.5.
ceux-ci. Peut-être ceux qui sont mentionnés en 24.1.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开