约翰福音 16:22：Vous, de même, vous êtes maintenant dans la douleur, mais je vous verrai de nou… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》16:22（Bible du Semeur）。其他引用格式：约翰福音 16.22. Vous, de même, vous êtes maintenant dans la douleur, mais je vous verrai de nouveau : alors votre cœur sera rempli de joie, et cette joie, personne ne pourra vous l’enlever.

其他引用格式：约翰福音 16.22.

22 Vous, de même, vous êtes maintenant dans la douleur, mais je vous verrai de nouveau : alors votre cœur sera rempli de joie, et cette joie, personne ne pourra vous l’enlever.

本段主题

Le temps des larmes — maintenant dans la tristesse
Revoir Jésus vivant — je vous reverrai et votre cœur se réjouira
Une joie qui demeure — joie, personne ne vous l'enlèvera

原文词汇（Strong 编号）

Vous — G5210 · humeis
donc — G3767 · oun
aussi — G2532 · kai
êtes — G2192 · echo
maintenant — G3568 · nun
tristesse — G3077 · lupe
mais — G1161 · de
vous — G5209 · humas
reverrai — G3700 · optanomai, optomai
votre — G5216 · humon
cœur — G2588 · kardia
réjouira — G5463 · chairo
nul — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
vous — G575 · apo
ravira — G142 · airo
joie — G5479 · chara

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开