使徒行传 4:36：C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était u… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:36（Bible du Semeur）。其他引用格式：使徒行传 4.36. C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était un lévite originaire de Chypre ; les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui veut dire « l’homme qui encourage ».

其他引用格式：使徒行传 4.36.

36 C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était un lévite originaire de Chypre ; les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui veut dire « l’homme qui encourage ».

本段主题

Barnabas, compagnon d'apôtres — celui que les apôtres surnommaient Barnabas
Un surnom qui révèle — «fils d'encouragement»
Chypre et la mission — un Lévite originaire de Chypre

原文词汇（Strong 编号）

Joseph — G2500 · Ioses
surnommé — G1941 · epikaleomai
par — G5259 · hupo
apôtres — G652 · apostolos
Barnabas — G921 · Barnabas
ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
signifie — G2076 · esti
fils — G5207 · huios
d’exhortation — G3874 · paraklesis
Lévite — G3019 · Leuites
originaire — G1085 · genos
Chypre — G2953 · Kuprios

注解与引证

Beaucoup de Juifs s’étaient établis dans cette île de l’est de la Méditerranée à partir de l’époque des Maccabées au iie siècle avant notre ère.

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开