路加福音 8:43：Il y avait là une femme atteinte d’hémorragies depuis douze ans et qui avait dé… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Or — G2532 · kai
• femme — G1135 · gune
• atteinte — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
• perte — G4511 · rhusis
• sang — G129 · haima
• douze — G1427 · dodeka
• ans — G575 · apo
• qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• dépensé — G4321 · prosanalisko
• tout — G3650 · holos
• bien — G979 · bios
• pour — G1519 · eis
• médecins — G2395 · iatros
• sans — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• qu’aucun — G5259 · hupo
• pu — G2480 · ischuo
• guérir — G2323 · therapeuo

注解与引证

• Les mots : qui avait dépensé tout son bien chez les médecins sont absents de certains manuscrits.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 8 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 8 — Colombe
• 路加福音 8 — Bible Crampon
• 路加福音 8 — Parole Vivante
• 路加福音 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 8 — Bible Annotée
• 路加福音 8 — Darby
• 路加福音 8 — Martin
• 路加福音 8 — Ostervald
• 路加福音 8 — Sacy
• 路加福音 8 — Segond 21
• 路加福音 8 — Louis Segond